La versión de «Adagio for Strings» que William Orbit presentó en su álbum «Pieces in a Modern Style» reinterpreta la obra de Barber desde un enfoque electrónico. Orbit mantiene la estructura emocional del original pero la transporta al lenguaje ambient-techno, utilizando sintetizadores que conectan con el trabajo de Tomita. Su enfoque minimalista respeta la progresión dramática de la pieza mientras añade texturas digitales que amplían su espacio sonoro. Esta versión contribuyó a popularizar nuevamente la obra entre audiencias modernas, especialmente cuando Ferry Corsten la remezclara posteriormente. Orbit encuentra el equilibrio entre preservar la intensidad del original y adaptarla para oyentes contemporáneos sin sacrificar sus características esenciales.