En Indonesia existe una palabra de uso com\u00fan que va retorci\u00e9ndose como un alambre finamente a la necesidad de la existencia de blancos o de negros.
\nTal palabra es ‘belum’ y significa algo as\u00ed como ‘no mucho todav\u00eda’.
\nPrecioso concepto que significa la posibilidad de continuar. ‘\u00bfHablas chino?’ ‘Belum.’ ‘No mucho todav\u00eda.’ ‘\u00bfTienes alg\u00fan ni\u00f1o?’ ‘Belum.’ ‘\u00bfConoces el sentido de la vida?’ ‘Belum.’ Se considera inadecuado y c\u00ednico contestar ‘no’ a secas. Este estado de cosas conduce a situaciones gracios\u00edsimas. ‘\u00bfSe est\u00e1 quemando el taxi?’ ‘Belum.’ No mucho todav\u00eda.
\nSe trata de una actitud parecida a la que se encuentra en el fondo de aquel viejo chiste de espect\u00e1culo de variedades: ‘\u00bfTocas el viol\u00edn?’ ‘No s\u00e9, no lo he intentado nunca.’ Quiz\u00e1s. Puede ser. Posiblemente. Ni s\u00ed ni no, sino dentro del reino de lo posible. En esta larga traves\u00eda en autob\u00fas por la aventura humana se aceptan los m\u00e1rgenes flexibles.
\n\u00bfEs \u00e9ste el mejor de los mundos posibles? Belum.
\n\u00bfVamos caminando hacia el fin del mundo? Belum.
\n\u00bfViviremos felices eternamente? Belum.
\n\u00bfPodemos funcionar sin armas de guerra?
\nNo s\u00e9, no lo hemos intentado nunca.
\n\u00bfEs posible creer que ser\u00edamos capaces?
\nBelum. Todav\u00eda no.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Indonesia existe una palabra de uso com\u00fan que va retorci\u00e9ndose como un alambre finamente a la necesidad de la existencia de blancos o de negros. Tal palabra es ‘belum’ y significa algo as\u00ed como ‘no mucho todav\u00eda’. Precioso concepto que significa la posibilidad de continuar. ‘\u00bfHablas chino?’ ‘Belum.’ ‘No mucho todav\u00eda.’ ‘\u00bfTienes alg\u00fan ni\u00f1o?’ ‘Belum.’ ‘\u00bfConoces el sentido de la vida?’ ‘Belum.’ Se considera inadecuado y c\u00ednico contestar ‘no’ a secas. Este estado de cosas conduce a situaciones gracios\u00edsimas….<\/p>\n